Synstolkning av film – en innlest beskrivelse av det visuelle mellom replikkene – gjør handlingen tilgjengelig for synshemmede kinogjengere. Sett opp faste, annonserte visningstidspunkt for synstolkede filmer, gjerne i samarbeid med distributør, fremfor å gjøre det til en sjelden spesialforestilling.
Norsk teksting bør være tilgjengelig på flere visninger enn de aller mest perifere tidspunktene – mange hørselshemmede opplever i dag at tilrettelagte visninger legges midt på formiddagen på hverdager, når de fleste jobber. Vurder å legge minst én tekstet visning i primetime per film.
Lovkrav: TEK17 § 13-6 fjerde ledd krever lyd- og taleoverføringsutstyr i publikumsbygg og arbeidsbygninger, med mindre det dokumenteres unødvendig for god taleforståelse. Inngangen til rom med forsterket lyd- og taleoverføring skal merkes tydelig. Bestemmelsen fastsetter ikke teleslynge som eneste teknologi. Lovkrav og anbefaling: Valg av teknologi og dekning må vurderes opp mot brukerne og nødvendig…
Merk synstolkede, tekstede og tegnspråktolkede visninger tydelig i det digitale programmet og billettløsningen – med egne, gjenkjennbare symboler og filtreringsmuligheter – slik at publikum slipper å lete gjennom hele programmet for å finne dem.