Kunnskap og inspirasjon fra INKK

UU-nyheter.
Nye perspektiver.

Aktuelle saker om tilgjengelighet i kunst og kultur. Fra Norge og verden – med INKKs vurdering av hva vi kan lære.

UU-nyheter fra kunst- og kulturfeltet

Ferske saker om universell utforming for syns- og hørselshemmede – fra Norge og verden, oppdatert hver uke.

Oppdateres automatisk hver uke

6 saker vises.

Utland

Synshemmede tester festivalens tilgjengelighet i praksis

Hvordan fungerer tilgjengeligheten når publikum faktisk kommer på besøk? Under Edinburgh Festival Fringe har frivillige med synsnedsettelse besøkt festivalarenaer uanmeldt for å undersøke nettopp dette. Deltakerne fra Sight Loss Councils Scotland og Sight Scotland’s Policy Group vurderer hva …

INKKs vurdering: For norske festivaler og kulturhus er dette et nyttig eksempel på hvordan brukerkompetanse kan inngå i forbedringsarbeidet. INKK anbefaler å involvere personer med syns- og hørselsnedsettelser både når tiltak planlegges, og når de prøves ut. Kombiner opplæring av ansatte med tilbakemeldinger fra faktiske besøk, og bruk erfaringene til å forbedre informasjon, service og tilrettelegging.
Kilde: THIIS Magazine Se INKK-siden
Les originalartikkelen
Utland

Når museumsinformasjon kan kjennes og høres

Forskere ved Georgia Tech har utviklet en museumsprototype som kombinerer taktile kart og lyd. Målet er å gjøre informasjon om havbunnens leveområder mer tilgjengelig for blinde og svaksynte. Kartet har ulike følbare mønstre. Et kamera registrerer hvor brukeren …

INKKs vurdering: For norske museer og utstillingssteder er dette et interessant eksempel på hvordan berøring og lyd kan utfylle hverandre i formidlingen. INKK mener slike løsninger bør utvikles og prøves sammen med blinde og svaksynte, med vekt på hva publikum faktisk kan forstå og utforske på egen hånd. Teknologien er et virkemiddel – målet er tilgang til innholdet.
Kilde: Georgia Tech News Center Se INKK-siden
Les originalartikkelen
Utland

Synstolking: Slik gjør Ukraina film mer tilgjengelig for blinde og svaksynte

I Ukraina arbeider filmbransjen og kulturaktører med å gjøre flere filmer tilgjengelige for blinde og svaksynte gjennom synstolking. Docudays UA er blant aktørene som involverer blinde seere både i valg av filmer og i testing av synstolkingen før …

INKKs vurdering: God synstolking handler om mer enn å legge et ekstra lydspor på en ferdig film. Denne saken viser verdien av å planlegge tilgjengelighet tidlig, bruke fagkompetanse og involvere blinde og svaksynte i utvikling og testing. Det er en arbeidsmåte norske kulturaktører med fordel kan lære av – særlig dersom synstolking skal bli en naturlig del av film- og kulturproduksjon, og ikke et tillegg som kommer til slutt.
Kilde: Rubryka Se INKK-siden
Les originalartikkelen
Utland

Teater satser på både hørselstilrettelegging og synstolking

Academy of Music i Northampton har startet to tiltak for å gjøre scenekunsttilbudet mer tilgjengelig. Teateret samler inn midler til et lyttesystem med 30 mottakere for personer med nedsatt hørsel. Samtidig samarbeider det med Valley Eye Radio om …

INKKs vurdering: Saken viser hvordan én teknisk investering kan danne grunnlag for flere inkluderende tjenester. Et lydoverføringsanlegg kan støtte personer med nedsatt hørsel og samtidig brukes i forbindelse med synstolkede forestillinger. Samarbeidet med en brukerrettet organisasjon er også en interessant modell for norske kulturhus som ønsker å utvikle tilgjengeligheten trinnvis og med begrensede ressurser.
Kilde: Daily Hampshire Gazette Se INKK-siden
Les originalartikkelen
Utland

Berørbar lyd gjør museumsdata tilgjengelige for blinde og svaksynte

Forskere ved Georgia Tech har utviklet en prototype som kombinerer taktile overflater, lyd og lyd­beskrivelser for å gjøre vitenskapelige data i museumsutstillinger tilgjengelige for blinde og svaksynte. Løsningen bruker lasergraverte mønstre som representerer ulike havbunnsmiljøer. Når besøkeren utforsker …

INKKs vurdering: Forskere ved Georgia Tech har utviklet en prototype som kombinerer taktile overflater, lyd og lyd­beskrivelser for å gjøre vitenskapelige data i museumsutstillinger tilgjengelige for blinde og svaksynte. Løsningen bruker lasergraverte mønstre som representerer ulike havbunnsmiljøer. Når besøkeren utforsker kartet med fingrene, kobles teksturene til ulike lyder og beskrivelser. Forskerne testet løsninger med bare lyd, bare tekstur og en kombinasjon av begge, og fant at de ulike formidlingsformene utfylte hverandre.
Kilde: Georgia Institute of Technology Se INKK-siden
Les originalartikkelen
Norge

Nytt kartleggingsverktøy for universell utforming i kulturmiljø – bufdir.no

Transportøkonomisk institutt (TØI) har utviklet et kartleggingsverktøy for vurdering av universell utforming i kulturmiljøer. Verktøyet skal gjøre det enklere å identifisere barrierer og forbedringsmuligheter ved blant annet kulturminner, vernede bygninger og større kulturmiljøer. Målet er å gi eiere …

INKKs vurdering: Verktøyet kan være særlig nyttig for museer, kulturhistoriske arenaer og andre aktører som forvalter vernede miljøer. Det kan gi et mer systematisk grunnlag for å dokumentere barrierer og prioritere tilgjengelighetstiltak samtidig som kulturhistoriske verdier ivaretas.
Kilde: bufdir.no Se INKK-siden
Les originalartikkelen