Synstolkning – en levende, innlest beskrivelse av det visuelle som skjer på scenen, formidlet via øreplugg til synshemmede publikummere – gjør at handling, scenografi og kroppsspråk blir tilgjengelig, ikke bare replikkene. Sett av minst et par forestillinger per produksjon som synstolkes, og annonser dette tydelig i god tid. Vurder også en taktil forhåndsomvisning («touch tour»)…
Faste tegnspråktolkede forestillinger, satt opp i god tid og markedsført spesifikt mot tegnspråklige miljøer, gjør at flere faktisk finner frem til tilbudet. Book tolk tidlig – gode scenetolker er en begrenset ressurs, og dette bør derfor legges inn i produksjonsplanen fra start, ikke som en etterhåndstilpasning. Plasser tolken der lyssetting og siktlinjer gjør vedkommende godt…
Musikk kan formidles på flere sanser samtidig. Et vibrerende gulv eller vibrasjonsputer gir hørselshemmede en kroppslig opplevelse av rytme og bass, mens skjermtekst med sangtekster eller sanntidstekst av konferansier gjør innholdet tilgjengelig underveis, ikke bare i programmet. Dette er tiltak som løfter opplevelsen for flere enn målgruppen alene – noe som ofte er tilfellet med…
Synstolkning av film – en innlest beskrivelse av det visuelle mellom replikkene – gjør handlingen tilgjengelig for synshemmede kinogjengere. Sett opp faste, annonserte visningstidspunkt for synstolkede filmer, gjerne i samarbeid med distributør, fremfor å gjøre det til en sjelden spesialforestilling.