Teksting og tegnspråktolkning på film- og AV-innhold

Redaksjon: Foreningen Inkludert (INKK) · Publisert 2026-09-02 · Oppdatert 2026-10-02

Museum og galleri Formidling og programmering Anbefaling Bør kontrolleres

Videoinnhold i utstillinger – intervjuer, dokumentarklipp, kunstnerpresentasjoner – bør alltid ha norsk teksting som fast innstilling, ikke noe man må be om. Der ressursene tillater det, gir tegnspråktolkning av sentralt innhold en enda bedre opplevelse for tegnspråklige besøkende.

Sjekk også lydnivå og bakgrunnsstøy rundt skjermer: mange museer plasserer AV-stasjoner tett i tett, noe som gjør det vanskelig å skille lydene fra hverandre selv med teksting på plass.

Kilde: Hørselshemmedes Landsforbund (HLF) – anbefalinger for formidling Sist kontrollert: Ikke registrert

Kilder og dokumentasjon